1
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
عندما تعطيك الحياة اليوسفي
2
00:01:17,827 --> 00:01:19,496
أقوى الرياح هي واحدة
3
00:01:20,371 --> 00:01:22,916
الذي ينفجر داخل قلب بحجم قبضة اليد.
4
00:01:23,875 --> 00:01:25,877
لا شيء يمكن أن يتحمل مثل هذه الرياح.
5
00:01:26,795 --> 00:01:28,254
أنا بريء تماما.
6
00:01:29,547 --> 00:01:31,382
أنظر إلى السماء، لدي…
7
00:01:33,760 --> 00:01:34,886
لا خجل، كما تعلمون.
8
00:01:36,471 --> 00:01:37,472
فلماذا؟
9
00:01:39,099 --> 00:01:42,560
لماذا لم أعد رئيسا
ووضعها للتو في المرعى؟
10
00:01:46,856 --> 00:01:48,191
مرحبًا، بارك يونج ران.
11
00:01:49,400 --> 00:01:50,401
تعال إلى هنا.
12
00:01:57,992 --> 00:02:00,453
هل تتجاهلني أيضًا؟
13
00:02:00,537 --> 00:02:02,122
قلت تعال هنا.
14
00:02:02,789 --> 00:02:04,666
ماذا تفعل في المنزل؟
15
00:02:05,375 --> 00:02:09,754
تأكل الأرز الأبيض بأموالي،
ولا يمكنك حتى التعامل مع طفل واحد؟
16
00:02:09,838 --> 00:02:11,714
هذا الشقي يلاحقك بالتأكيد.
17
00:02:11,798 --> 00:02:13,133
أنا أعرف كل شيء!
18
00:02:13,216 --> 00:02:14,759
مجرد النوم إذا كنت في حالة سكر!
19
00:02:15,927 --> 00:02:18,096
ما كان ذلك، فاسق؟
من أنت أي طفل على أية حال؟
20
00:02:18,680 --> 00:02:21,182
- في أي جانب أنت؟
- أبي، هل تعرف حتى كم عمري؟
21
00:02:30,191 --> 00:02:31,276
يا!
22
00:02:31,359 --> 00:02:32,485
أنت فاسق!
23
00:02:32,569 --> 00:02:36,239
أنت لم تأتي مرة واحدة إلى أيامي الرياضية.
ربما لم ترني أبدًا كطفلك.
24
00:02:36,322 --> 00:02:39,784
عندما تعبث وتستمتع
زهور الربيع والجبال الثلجية…
25
00:02:39,868 --> 00:02:41,369
"العبث"؟
26
00:02:41,452 --> 00:02:43,580
أمي لم تفوت يوما واحدا
يجهز لنا وجبة غداء ساخنة.
27
00:02:43,663 --> 00:02:44,998
يا!
28
00:02:45,790 --> 00:02:48,668
من أحضر والدتك الجديدة
في هذا المنزل، هاه؟
29
00:02:49,544 --> 00:02:51,880
يمكن استبدال زوجة أبيك في أي وقت،
30
00:02:51,963 --> 00:02:54,340
لكن أنا وأنت عائلة بالدم!
31
00:02:54,424 --> 00:02:57,552
- إذا انفصلتما، سأذهب مع أمي.
- ما كان ذلك، فاسق؟
32
00:02:57,635 --> 00:03:02,682
أنا فقط أعاملك مثل الأب
لأن أمي تعيش معك.
33
00:03:04,893 --> 00:03:06,144
أحضر المكنسة.
34
00:03:07,896 --> 00:03:09,230
أين المكنسة، هاه؟
35
00:03:11,107 --> 00:03:12,734
أوه سيونج، اذهب إلى غرفتك.
36
00:03:14,027 --> 00:03:15,403
لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة.
37
00:03:15,486 --> 00:03:18,406
انفصلت معه!
ما الذي تتمسك به؟
38
00:03:18,489 --> 00:03:21,659
سأبقى مع والدك.
39
00:03:22,702 --> 00:03:23,953
أنا أبقى معه.
40
00:03:28,833 --> 00:03:30,126
الرتق!
41
00:03:38,593 --> 00:03:39,719
هذا صحيح!
42
00:03:40,220 --> 00:03:43,056
لن تتمكن من البقاء على قيد الحياة بدوني.
43
00:03:43,640 --> 00:03:46,476
أنتم جميعًا تأكلون جيدًا، وذلك بفضل أموالي.
44
00:03:47,810 --> 00:03:48,645
أنت , لا؟
45
00:03:49,729 --> 00:03:51,397
حتى أنك تأكل الأرز الأبيض!
46
00:03:52,899 --> 00:03:54,108
لا بد لي من البقاء.
47
00:03:57,946 --> 00:03:59,072
لا بد لي من العيش معه.
48
00:03:59,155 --> 00:04:00,740
اللعنة!
49
00:04:01,699 --> 00:04:03,368
سأقضي بقية حياتي معه
50
00:04:05,078 --> 00:04:08,456
ونرى كيف ينتهي كل شيء.
51
00:04:16,464 --> 00:04:19,175
طرق
من الأفضل أن تدق
52
00:04:45,535 --> 00:04:46,369
اخرج.
53
00:04:49,205 --> 00:04:50,540
أنت قليلا…
54
00:04:52,709 --> 00:04:55,086
أتمنى أن أتمكن من طردك
بركلة طائرة.
55
00:04:55,169 --> 00:04:56,671
قلت اخرج!
56
00:04:56,754 --> 00:04:57,588
بجد.
57
00:04:58,214 --> 00:04:59,215
يا رجل.
58
00:05:02,302 --> 00:05:04,053
أم!
59
00:05:04,137 --> 00:05:07,849
كنت سأضربك
لو كنت هان أوم. هل تعرف ذلك؟
60
00:05:08,641 --> 00:05:11,311
تبدو وكأنك رقيب في الجيش
وأنت تتواعد؟
61
00:05:11,978 --> 00:05:14,397
لماذا لديك حتى
صورة هذه الممثلة ؟
62
00:05:14,480 --> 00:05:16,691
ستحتاج إلى أن تولد من جديد
لتبدو مثلها.
63
00:05:16,774 --> 00:05:18,568
اخرج من غرفتي!
64
00:05:18,651 --> 00:05:21,195
كيف حالك تشارك
مع ابن تلك العائلة؟
65
00:05:21,279 --> 00:05:23,614
أيها الأحمق. كما تعلمون، والدته ولدينا...
66
00:05:25,491 --> 00:05:27,702
- اللعنة.
- وماذا عن والدته؟
67
00:05:28,494 --> 00:05:30,204
أنتم يا رفاق لن تنجحوا على أي حال.
68
00:05:30,913 --> 00:05:32,749
سوف تكون مميت في وقت لاحق.
69
00:05:32,832 --> 00:05:35,501
وقف هذا الهراء
بينما لا أزال لطيفًا.
70
00:05:37,920 --> 00:05:39,297
لماذا لن نعمل على أي حال؟
71
00:05:43,468 --> 00:05:44,677
اذهب واخبره...
72
00:05:48,431 --> 00:05:50,266
سأقتله إذا رأيته.
73
00:05:57,190 --> 00:05:58,232
دعونا فقط ننفصل.
74
00:05:59,067 --> 00:06:01,694
لا، لا أريد ذلك! لماذا؟
75
00:06:02,487 --> 00:06:04,655
بسبب هؤلاء الأوغاد
أوه سيونج وهان أوم؟
76
00:06:04,739 --> 00:06:06,366
أو بسبب والدي؟
77
00:06:06,866 --> 00:06:09,202
والدي هو والدي، ولكن أنا أنا.
78
00:06:09,285 --> 00:06:11,245
أنا لا أستمع إليه أبدا على أي حال.
79
00:06:11,871 --> 00:06:15,708
اسمع، لا تتجول
قائلا أنك صديقتي بعد الآن.
80
00:06:16,292 --> 00:06:19,295
لا تقطع الطابور في الكافتيريا
معتقدًا أنني أحمي ظهرك.
81
00:06:20,797 --> 00:06:23,132
اذهب فقط إلى حلبة التزلج في سانج بونج.
82
00:06:23,633 --> 00:06:25,426
لا، ما زلت سأفعل ذلك.
83
00:06:25,510 --> 00:06:28,137
لا يمكنك مواعدة أي شخص غيري على أية حال.
84
00:06:28,805 --> 00:06:30,681
إذا قمت بذلك، سوف أضربهم.
85
00:06:30,765 --> 00:06:32,183
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟
86
00:06:32,266 --> 00:06:33,935
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟
87
00:06:34,894 --> 00:06:35,895
أعتقد أنك سوف.
88
00:06:36,521 --> 00:06:38,731
لا، لا أستطيع الانفصال عنك.
89
00:06:38,815 --> 00:06:40,316
أنا لن.
90
00:06:41,776 --> 00:06:44,195
- شيء أخير، بو هيون سوك.
- ماذا؟
91
00:06:51,285 --> 00:06:52,328
كن بصحة جيدة.
92
00:07:00,002 --> 00:07:00,837
إنهم يبكون.
93
00:07:04,298 --> 00:07:05,675
أنت ابن العاهرة!
94
00:07:08,010 --> 00:07:10,721
لا تدعني أراك مرة أخرى أبدًا.
95
00:07:10,805 --> 00:07:12,265
سأقتلك!
96
00:07:14,016 --> 00:07:16,686
أنت تنفصل عني
فقط لأنك تعرضت للضرب؟
97
00:07:16,769 --> 00:07:19,272
سأخبرهم أن يستمروا في ضربك!
98
00:07:19,355 --> 00:07:20,898
في كل مرة يرونك!
99
00:07:21,482 --> 00:07:23,067
أنت لا تعرف كم هو مؤلم!
100
00:07:25,236 --> 00:07:26,988
يمكننا فقط الهروب منهم.
101
00:07:27,071 --> 00:07:29,198
تأكد من أنهم لن يمسكوا بك.
102
00:07:29,282 --> 00:07:32,869
الممرات، حلبة التزلج، وسط المدينة.
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.
103
00:07:33,619 --> 00:07:36,539
يستمر أصدقاء إخوانك في الظهور.
104
00:07:36,622 --> 00:07:38,708
لقد ركبت الحافلة بالأمس
105
00:07:38,791 --> 00:07:41,169
وكان السائق أحد أصدقائهم.
106
00:07:42,545 --> 00:07:45,840
قال لي ألا أنزل من الحافلة
حتى المحطة الأخيرة!
107
00:07:47,633 --> 00:07:50,136
عليك اللعنة! كيف يمكنني الاستمرار في العيش بهذه الطريقة؟
108
00:07:50,219 --> 00:07:52,221
لدي حياتي الخاصة أيضا.
109
00:07:53,556 --> 00:07:54,557
ثم اهرب.
110
00:07:55,141 --> 00:07:56,517
دعونا نركض بعيداً.
111
00:07:57,477 --> 00:08:00,021
- ماذا؟
- لا أستطيع العيش هكذا أيضًا.
112
00:08:00,104 --> 00:08:02,857
حتى أن والدي أزال باب غرفة نومي.
113
00:08:04,984 --> 00:08:06,360
تريد الهرب؟
114
00:08:06,444 --> 00:08:08,905
قال والدي إذا رأيتك مرة أخرى،
115
00:08:08,988 --> 00:08:11,616
سوف يحلق رأسي
وأرسلني إلى معبد بوذي.
116
00:08:11,699 --> 00:08:12,742
هل تصدقه؟
117
00:08:13,451 --> 00:08:16,078
ثم كل أصدقائك
ستكون راهبات بوذيات الآن.
118
00:08:17,830 --> 00:08:19,081
هل نهرب أم لا؟
119
00:08:23,169 --> 00:08:25,379
هل ستهرب أم لا؟
120
00:08:26,464 --> 00:08:28,466
لا أعرف. عليك اللعنة!
121
00:08:38,100 --> 00:08:39,560
استمر في التزمير.
122
00:08:40,269 --> 00:08:41,604
استمر في إطلاق البوق.
123
00:08:42,355 --> 00:08:43,648
استمر في التزمير.
124
00:08:45,942 --> 00:08:48,402
يا رجل، يبدون وكأنهم
وسط العلم الكوري.
125
00:08:49,362 --> 00:08:51,239
تعال. كانت تلك الأيام!
126
00:08:51,322 --> 00:08:53,908
على ما يبدو،
هذا هو ربيع حياتهم.
127
00:08:53,991 --> 00:08:57,787
هل لأنه ربيعهم،
أم أنه في دمائهم؟
128
00:08:57,870 --> 00:08:59,163
أحبك.
129
00:08:59,247 --> 00:09:00,790
أحبك أيضًا.
130
00:09:00,873 --> 00:09:03,334
بالنظر إلى الوراء، كان الربيع بمثابة وليمة.
131
00:09:05,836 --> 00:09:07,380
مرحبًا بك في بيتك يا بني.
132
00:09:07,463 --> 00:09:09,840
لكن بالنسبة للبراعم الناشئة، فهي حرب.
133
00:09:09,924 --> 00:09:10,758
مرحبا.
134
00:09:12,260 --> 00:09:13,928
هل تتكرر هذا المكان أيضا؟
135
00:09:14,804 --> 00:09:18,182
تجربة للبراعم الجديدة التي تندفع
رؤوسهم من خلال الخرسانة.
136
00:09:28,609 --> 00:09:30,528
لا يمكنك حتى استخدام المغرفة بشكل صحيح.
137
00:09:33,281 --> 00:09:34,615
والدتك لم تعلمك؟
138
00:09:34,699 --> 00:09:37,660
الأمر فقط أن الأعشاب البحرية كلها متشابكة.
139
00:09:38,244 --> 00:09:39,537
لا تستخدم يديك!
140
00:09:40,621 --> 00:09:42,039
نحن لا نفعل ذلك في عائلتنا.
141
00:09:49,630 --> 00:09:51,007
أنت حقا على حد سواء هنا.
142
00:09:51,591 --> 00:09:53,134
هذا حقا عيد ميلاد سعيد.
143
00:10:00,308 --> 00:10:02,685
كان هناك شخص واحد فقط سعيدًا في ذلك المنزل.
144
00:10:16,073 --> 00:10:18,993
طعم الكيمتشي جيد جدًا.
145
00:10:19,577 --> 00:10:21,579
من الصعب العثور على الكيمتشي الجيد في سيول.
146
00:10:21,662 --> 00:10:24,248
أعني أنني لا أقول
كل الكيمتشي في سيول سيئ.
147
00:10:24,332 --> 00:10:25,333
اشتريتها.
148
00:10:30,254 --> 00:10:34,342
لم أتناول وجبة محلية الصنع منذ فترة.
أشعر وكأنني أستطيع أن آكل طبقين.
149
00:10:34,425 --> 00:10:35,593
نحن أكلة خفيفة.
150
00:10:40,264 --> 00:10:43,684
هل يعلم والديك
هل تتكررين على شقة شخص ما هكذا؟
151
00:10:45,102 --> 00:10:48,439
إنها لا تأتي كثيرًا.
إنه عيد ميلادي، لذلك طلبت منها أن تأتي.
152
00:10:49,774 --> 00:10:51,233
هل سألتك؟
153
00:10:55,404 --> 00:10:56,322
جيوم ميونغ.
154
00:10:56,822 --> 00:11:00,117
هذه ليست شقة يونج بيوم.
انها لي.
155
00:11:01,077 --> 00:11:02,453
شقة حصلت عليها له.
156
00:11:03,454 --> 00:11:07,166
لا أريدك أن تتكرر في شقتي.
157
00:11:08,084 --> 00:11:09,710
- الأم.
- إنها شقتي.
158
00:11:10,336 --> 00:11:11,879
وأنا لا أريدك هنا.
159
00:11:14,590 --> 00:11:18,010
بالتأكيد، استمري بالمواعدة.
تعلم كيف تعمل العلاقات.
160
00:11:18,636 --> 00:11:21,013
أخبرتك. أخطط للزواج من جيوم ميونغ--
161
00:11:21,097 --> 00:11:22,014
هادئ.
162
00:11:24,975 --> 00:11:27,937
كنت تريد مكانًا بالقرب من مدرستك،
وكان لهذا فقط…
163
00:11:31,148 --> 00:11:32,525
فقط لهذا.
164
00:11:35,027 --> 00:11:36,570
أنت اعتزازي.
165
00:11:36,654 --> 00:11:38,572
الآن كدمات كبريائي.
166
00:11:41,200 --> 00:11:44,203
كان قلب كل منهما يهزه الحب،
167
00:11:44,286 --> 00:11:47,081
واجتاحت عاصفة قلوبهم.
168
00:11:47,164 --> 00:11:50,668
هل تمتلك عائلتك تكتلاً؟
مثل سامسونج أو هيونداي؟
169
00:11:50,751 --> 00:11:53,087
كم أغنى
هل يمكن أن تكون عائلتك أكثر من عائلتي؟
170
00:11:56,257 --> 00:11:59,552
نذهب لنفس المدرسة
وأنا ثمين تمامًا بالنسبة لوالديّ.
171
00:11:59,635 --> 00:12:01,512
لماذا يجب أن أشعر بالخجل
أنني لا أستطيع مغرفة الحساء؟
172
00:12:01,595 --> 00:12:04,557
هل أنت أفضل في ذلك؟
هل علمتك والدتك؟
173
00:12:05,474 --> 00:12:06,976
أنا لست جيدًا في المغرفة أيضًا.
174
00:12:08,144 --> 00:12:09,019
غير عادل جدا.
175
00:12:11,981 --> 00:12:13,524
أنا أكره كل شيء عن هذا.
176
00:12:13,607 --> 00:12:16,819
أشعر وكأنني أصبحت مهرجًا رخيصًا.
177
00:12:16,902 --> 00:12:19,697
لا أستطيع تحمل التذلل
أمام شخص
178
00:12:19,780 --> 00:12:22,616
من لن يحبني على أية حال
بغض النظر عما أفعله.
179
00:12:23,117 --> 00:12:24,201
أنا أكره ذلك كثيرا!
180
00:12:32,710 --> 00:12:33,878
مشروب هضمي
181
00:12:38,340 --> 00:12:39,967
لماذا أكلت كثيرا؟
182
00:12:40,843 --> 00:12:43,387
أردت أن أثير إعجابها.
183
00:12:43,471 --> 00:12:45,347
بالطبع فعلت!
184
00:12:46,015 --> 00:12:49,101
من منا لا يريد أن يثير الإعجاب
والدة صديقها؟
185
00:12:49,185 --> 00:12:52,772
من يريد الزواج
فخر والدته ؟
186
00:12:57,610 --> 00:12:58,778
فقط اختر واحدة.
187
00:12:58,861 --> 00:13:01,906
كن ابنا صالحا أو زوجا صالحا.
188
00:13:02,406 --> 00:13:03,407
يمكنك أن تكون واحدًا فقط.
189
00:13:03,991 --> 00:13:07,453
أنا لا أريد رجلا
الذي هو مجرد لطيف قليلا للجميع.
190
00:13:07,536 --> 00:13:10,748
ننسى الاقتراح.
اختر واحدًا أولاً قبل أي شيء آخر.
191
00:13:11,457 --> 00:13:15,085
حسنا، من في العالم
سيختار واحدا على الآخر؟
192
00:13:15,586 --> 00:13:16,420
لا يوجد رجل سوف--
193
00:13:16,504 --> 00:13:17,588
والدي.
194
00:13:18,339 --> 00:13:19,173
ماذا؟
195
00:13:19,715 --> 00:13:21,133
فعل والدي.
196
00:13:21,967 --> 00:13:22,802
أرى.
197
00:13:24,428 --> 00:13:26,138
اسمحوا لي أن أوضح نفسي.
198
00:13:27,681 --> 00:13:29,809
لن أتزوج ابن أمك.
199
00:13:31,894 --> 00:13:34,563
لقد كان وقتًا
عندما بدا كل شيء صادقًا للغاية،
200
00:13:35,481 --> 00:13:39,318
مثل بومة صغيرة تبكي طوال الليل
عند أدنى نسيم.
201
00:13:41,862 --> 00:13:44,240
أنا كيم جي دوك في تاريخ الساعة الثانية.
202
00:13:45,825 --> 00:13:50,621
أعتقد أن التسعينيات هي حقبة
نهضة الثقافة الشعبية.
203
00:13:51,330 --> 00:13:53,123
هبت رياح التغيير.
204
00:13:53,916 --> 00:13:55,835
أنا أحب هذه اللوحة.
205
00:13:55,918 --> 00:13:57,753
أعتقد أنه لن يكون بيكاسو بعد الآن.
206
00:13:57,837 --> 00:13:58,838
يرى؟
207
00:13:58,921 --> 00:14:00,548
يمكنك القيام بعملك بشكل صحيح.
208
00:14:00,631 --> 00:14:03,884
من الواضح جدًا ما يدور حوله الفيلم.
209
00:14:03,968 --> 00:14:07,638
مجرد النظر إلى هذا
يجعلني أرغب في القيام باللامبادا.
210
00:14:09,557 --> 00:14:10,558
عمل عظيم!
211
00:14:13,435 --> 00:14:15,187
لقد عادت تلك السيدة مرة أخرى.
212
00:14:15,271 --> 00:14:17,690
إنها تعرف دائمًا يوم الإصدار بطريقة أو بأخرى.
213
00:14:18,607 --> 00:14:20,776
من أين تحصل على تذاكر إعادة البيع؟
214
00:14:20,860 --> 00:14:24,321
لم أقم ببيع لها أي تذاكر من قبل.
215
00:14:24,405 --> 00:14:25,698
ربما تكون مزيفة؟
216
00:14:51,765 --> 00:14:52,892
نحن لا نريد أي.
217
00:14:53,642 --> 00:14:55,102
لا، هذا...
218
00:14:55,185 --> 00:14:57,187
- لا نريد إعادة بيع التذاكر.
- هذا ليس...
219
00:14:59,023 --> 00:15:01,442
هل يبدو هذا مثل تشوي جين سيل؟
220
00:15:03,736 --> 00:15:06,113
هل يبدو مثل تشوي جين سيل؟
221
00:15:06,196 --> 00:15:09,700
- أعتقد أنها تشبهها.
- إنها مهمة أحسنت، إذن.
222
00:15:10,200 --> 00:15:12,286
- آسف؟
- أم أنها سيئة؟
223
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
لا، لا أعتقد ذلك.
224
00:15:14,413 --> 00:15:18,083
على ما يبدو، تم رسمها
بواسطة تخصص فنون جامعية.
225
00:15:18,876 --> 00:15:19,710
يمين.
226
00:15:20,210 --> 00:15:23,380
لماذا يدخل الناس دون النظر؟
هل الجميع مشغول أم ماذا؟
227
00:15:23,464 --> 00:15:27,593
يجعلني حزينا قليلا أن الناس
لا تنظر حتى إلى اللوحة.
228
00:15:28,469 --> 00:15:29,637
إنه حقا كذلك.
229
00:15:30,346 --> 00:15:33,390
عاش بيكاسو في الطابق السفلي
في مسرح كان
230
00:15:33,474 --> 00:15:36,060
ولشخص ما
كان هذا المسرح هو متحف اللوفر الخاص بهم.
231
00:15:36,143 --> 00:15:38,938
التوقف عن بيع تذاكر إعادة البيع!
قلت توقف!
232
00:15:39,021 --> 00:15:41,482
سلخ فروة الرأس هو مصدر إزعاج للمجتمع!
233
00:15:42,066 --> 00:15:43,275
لا تذاكر إعادة البيع!
234
00:15:44,026 --> 00:15:45,569
قلت لا!
235
00:15:46,153 --> 00:15:48,364
هل يعتقد حقًا أنني مستغل؟
236
00:16:05,422 --> 00:16:08,759
منذ أن كنت هنا،
سيكون من الجميل مشاهدة فيلم.
237
00:16:10,177 --> 00:16:12,638
أسمع هذا الفيلم
الخروج خلال يومين أمر عظيم.
238
00:16:12,721 --> 00:16:14,598
يتم إعادة إصداره
بسبب شعبيتها.
239
00:16:17,309 --> 00:16:19,395
لا ينبغي عليك إعطاء التذاكر لأي شخص.
240
00:16:19,478 --> 00:16:22,064
لكنك لست مجرد أي شخص.
241
00:16:22,147 --> 00:16:25,943
هذا هو منفعة الموظف
يقدمها المالك نفسه!
242
00:16:28,320 --> 00:16:30,906
تعال الساعة 2:00 ظهرًا في يوم الاثنين.
انها عادة فارغة بعد ذلك.
243
00:16:30,990 --> 00:16:32,950
سوف تشعر وكأنك استأجرت المسرح.
244
00:16:34,201 --> 00:16:38,455
أفضّل أن لا تخبر ابني
جئت إلى هنا لأرى لوحاته.
245
00:16:39,289 --> 00:16:41,375
تشونغ سوب لا يعرف أنني أتيت إلى هنا.
246
00:16:41,458 --> 00:16:45,129
يغادر مع غداءه المرزوم
ويعود إلى المنزل مغطى بالطلاء.
247
00:16:45,212 --> 00:16:48,340
لم يخبرني أبدًا بما يرسم أو أين.
يقول إنه محرج.
248
00:16:48,841 --> 00:16:51,010
هل يمكن لأي شخص أن يرسم
مثل هذه الصور الكبيرة؟
249
00:16:51,093 --> 00:16:53,095
- إذا رسموا، فهم رسامون.
- بالطبع.
250
00:16:53,178 --> 00:16:55,889
لقد رسم ذلك بشكل جيد.
أنا فقط أموت لرؤية ما يفعله.
251
00:17:00,102 --> 00:17:03,188
لقد رأيت كل شيء تشونغ سوب
لقد رسم منذ المدرسة الابتدائية.
252
00:17:03,272 --> 00:17:04,523
لقد كان هذا فرحي.
253
00:17:05,816 --> 00:17:08,027
في هذه الأيام، أيام إصدار الأفلام هي أيام سعادتي.
254
00:17:09,361 --> 00:17:10,487
تذكرة ترويجية
255
00:17:10,571 --> 00:17:13,449
سوف يدمر مسرحنا
بدون الفنان بارك.
256
00:17:20,080 --> 00:17:22,332
سيدي، أنت لست من سيول، أليس كذلك؟
257
00:17:23,333 --> 00:17:24,251
بصدق.
258
00:17:27,379 --> 00:17:28,881
- رائع.
- رائع!
259
00:17:39,933 --> 00:17:41,477
ما هو هذه المرة؟
260
00:17:41,560 --> 00:17:44,438
هل قامت إيون ميونغ ببيع شيء ما؟
في المدرسة مرة أخرى؟
261
00:17:46,231 --> 00:17:47,274
والدة إيون ميونغ.
262
00:17:47,858 --> 00:17:49,985
لا تدعوني بذلك من الآن فصاعدا.
263
00:17:50,069 --> 00:17:52,696
هل يجب علينا فقط أن نناديك بوالدة جيوم ميونغ؟
264
00:17:54,156 --> 00:17:55,532
لا توجد مكالمات من سيول؟
265
00:17:55,616 --> 00:17:57,326
جيوم ميونغ لديه صديق، أقسم لك.
266
00:17:57,409 --> 00:17:59,411
لقد نسيت أمي وأبي بالفعل.
267
00:17:59,995 --> 00:18:01,830
الخير لي. هذا غير عادل.
268
00:18:01,914 --> 00:18:05,042
يبدو الأمر كما لو أنها تقدم لنا معروفًا
عن طريق الاتصال بنا أولا.
269
00:18:05,834 --> 00:18:08,253
إنهم أطفال فقط
عندما يكونون بين ذراعيك.
270
00:18:08,337 --> 00:18:11,465
وبمجرد مغادرتهم،
إنهم أكثر انشغالاً من الرئيس.
271
00:18:11,548 --> 00:18:14,384
أطفالي هم
أكثر الناس ازدحاما في العالم.
272
00:18:15,385 --> 00:18:17,596
ماذا، هل كان لديك حلم سيء آخر؟
273
00:18:27,898 --> 00:18:31,944
لماذا اتصلت بك المدرسة هذه المرة؟
هل هو في أسفل فصله مرة أخرى؟
274
00:18:32,027 --> 00:18:33,862
إنه ليس في أسفل فصله أبدًا.
275
00:18:33,946 --> 00:18:35,614
Cheol-yong موجود في ذلك الفصل.
276
00:18:38,283 --> 00:18:39,868
يتعلق الأمر بالسجائر.
277
00:18:41,120 --> 00:18:42,538
قلت أنك لن تخبر.
278
00:18:42,621 --> 00:18:44,915
هل هذا الشرير الصغير يدخن؟
279
00:18:44,998 --> 00:18:46,083
هو لا يدخن!
280
00:18:46,750 --> 00:18:47,876
لقد باعهم.
281
00:18:48,585 --> 00:18:51,672
- كان يبيع السجائر.
- رائع.
282
00:18:51,755 --> 00:18:53,340
بيت العمات للمأكولات البحرية
283
00:18:53,423 --> 00:18:54,925
انه حقا شيء.
284
00:18:55,008 --> 00:18:58,303
أليس البائع أكثر إثارة للإعجاب
من المدخن؟
285
00:18:58,387 --> 00:19:03,225
لقد كذب على الرجل العجوز في متجر المنوعات
عن السجائر بالنسبة لنا،
286
00:19:03,308 --> 00:19:06,728
ثم اشتراها
وقمت بالتسليم بشكل أساسي.
287
00:19:06,812 --> 00:19:09,022
يقولون أنه باعهم بسعر رمزي.
288
00:19:09,690 --> 00:19:12,693
أنا شخصياً أشعر بالفضول أكثر
حول ما ستصبح عليه إيون ميونغ
289
00:19:12,776 --> 00:19:13,944
من جيوم ميونغ.
290
00:19:16,780 --> 00:19:18,824
هل سألت لماذا يفعل ذلك؟
291
00:19:18,907 --> 00:19:20,450
ماذا تقصد "لماذا"؟
292
00:19:21,160 --> 00:19:23,996
إنه مجرد مراهق غاضب
يتصرف بعنوان.
293
00:19:24,079 --> 00:19:28,709
يعني هل سألت من أي وقت مضى
لماذا هو في أمس الحاجة إلى المال؟
294
00:19:30,377 --> 00:19:33,005
لا أعرف سبب هوسه بالمال!
295
00:19:33,505 --> 00:19:35,757
لهذا السبب يجب أن تسأل.
296
00:19:35,841 --> 00:19:38,343
لقد أنجبت جسده وليس عقله.
297
00:19:38,886 --> 00:19:42,055
كما تعلمون،
أنت عاجز مع جيوم ميونغ،
298
00:19:42,139 --> 00:19:44,808
لكنه رئيس لـ Eun-myeong.
299
00:19:44,892 --> 00:19:49,771
أنت تتعامل مع Geum-myeong الذي يصعب إرضاؤه
مثل التوفو الناعم،
300
00:19:49,855 --> 00:19:53,192
وEun-myeong الهادئة
مثل الفجل الذي يتم قذفه.
301
00:19:53,275 --> 00:19:56,820
جيوم ميونج يلاحقني
ويكون حساسًا عاطفيًا بعض الشيء،
302
00:19:56,904 --> 00:19:59,573
وأون ميونغ هي، كما تعلم--
303
00:19:59,656 --> 00:20:00,616
مهمة سهلة؟
304
00:20:00,699 --> 00:20:01,700
لا أعتقد ذلك!
305
00:20:02,951 --> 00:20:06,538
قد يبدو الفجل جيدًا
بغض النظر عن عدد مرات السقوط،
306
00:20:06,622 --> 00:20:09,750
ولكن حتى أقوى الفجل
يمكن أن تتشقق في الداخل.
307
00:20:10,751 --> 00:20:13,921
لا تعامل أطفالك بشكل مختلف.
308
00:20:14,880 --> 00:20:18,258
الأطفال... تذكروا كل شيء.
309
00:20:18,342 --> 00:20:20,969
هذا لأنني منزعج أيضًا.
310
00:20:21,845 --> 00:20:25,265
لا يسعني إلا أن أشعر بالجنون أكثر
عن أكثر ما يقلقني.
311
00:20:26,141 --> 00:20:28,060
لذلك ليس لديها ما تفعله
312
00:20:28,143 --> 00:20:31,104
مع جيوم ميونج مما يجعلك فخورًا
وأون ميونغ تحرجك؟
313
00:20:31,855 --> 00:20:34,233
فماذا لو حدث ذلك؟ هل أنا قديس؟
314
00:20:35,108 --> 00:20:37,527
ماذا يمكنني أن أفعل؟
315
00:20:40,364 --> 00:20:43,325
...قد يكون نجم الغد.
316
00:20:43,825 --> 00:20:46,078
اختيار سابق لعصره.
317
00:20:46,161 --> 00:20:48,455
إلنترا عالية الأداء
318
00:21:02,719 --> 00:21:03,553
لذا…
319
00:21:05,347 --> 00:21:08,600
أنا مدين لك مرة أخرى.
لا أعرف كيف سأرد لك الجميل.
320
00:21:09,977 --> 00:21:11,436
ليست هناك حاجة.
321
00:21:12,354 --> 00:21:14,898
لكن ما زلت أرغب في…
322
00:21:20,612 --> 00:21:23,949
إذاً هل يمكنك أن ترسم شيئاً لي
عندما يكون لديك الوقت؟
323
00:21:24,032 --> 00:21:26,118
حتى أتمكن من بيعه بسعر مرتفع في يوم من الأيام.
324
00:21:26,702 --> 00:21:29,705
سمعت أعمال بيكاسو
أصبحت أكثر قيمة بعد وفاته.
325
00:21:30,622 --> 00:21:34,710
ولكن ليس هناك ما يضمن أنني سأموت أولاً ...
326
00:21:40,841 --> 00:21:42,467
- هل كانت تلك مزحة؟
- نعم.
327
00:21:47,055 --> 00:21:49,141
- يجب أن أعود إلى شباك التذاكر.
- حسنا...
328
00:21:51,226 --> 00:21:52,060
ما هذا؟
329
00:21:54,104 --> 00:21:55,063
شكرا لك، حقا.
330
00:21:55,147 --> 00:21:57,858
ليست هناك حاجة.
لم أنفق أموالي الخاصة أو أي شيء.
331
00:21:57,941 --> 00:22:00,402
لا، أقصد أمي...
332
00:22:06,742 --> 00:22:08,994
إنها المرة الأولى لها
رؤية فيلم في المسرح.
333
00:22:17,669 --> 00:22:19,171
سيد! عليك أن تجري.
334
00:22:19,796 --> 00:22:21,590
أوه لا، عليك أن تهرب!
335
00:22:31,641 --> 00:22:34,603
على الرغم من أنها تشاهد
الفيلم الكلاسيكي لعطلة نهاية الأسبوعكل أسبوع.
336
00:22:35,228 --> 00:22:36,063
أعتقد
337
00:22:37,272 --> 00:22:39,107
لقد كنت أركز بشدة على حياتي الخاصة.
338
00:22:46,865 --> 00:22:50,369
كان كل شخص متأثرًا
بالحب الموجود في قلوبهم.
339
00:22:50,911 --> 00:22:51,995
هل تعرف ماذا؟
340
00:22:52,746 --> 00:22:55,749
بدأت في البكاء عندما عازف العرض
مشى مع ظلال على.
341
00:22:56,249 --> 00:22:57,084
ألفريدو؟
342
00:22:58,210 --> 00:23:00,921
لماذا لم يكن هناك طفاية حريق
في غرفة الإسقاط؟
343
00:23:01,004 --> 00:23:03,298
لماذا اخماد النار؟
كان يجب أن ينقذ نفسه.
344
00:23:03,382 --> 00:23:05,133
كان يجب عليه أن يقفز من النافذة.
345
00:23:05,217 --> 00:23:07,469
عندها لكان قد كسر ساقيه فقط.
346
00:23:09,221 --> 00:23:11,932
وأتساءل ماذا فعل
بعد أن فقد وظيفته كعارض.
347
00:23:12,516 --> 00:23:15,435
ربما أرسل له توتو المال
لأنه لطيف.
348
00:23:15,519 --> 00:23:18,063
هل بكيت بسبب
هل اعتقدت أن ألفريدو قد يكون مفلساً؟
349
00:23:18,980 --> 00:23:20,190
كما تعلمون، توتو
350
00:23:21,983 --> 00:23:23,068
يذكرني بك.
351
00:23:26,405 --> 00:23:27,697
توتو مثل ابني.
352
00:23:29,950 --> 00:23:31,952
ماذا تريد أن تعطي للسيدة يانغ؟
353
00:23:32,452 --> 00:23:33,662
سأعطيها لها.
354
00:23:34,955 --> 00:23:36,706
هل قلت أنك متخصص في اللغة الإنجليزية؟
355
00:23:37,791 --> 00:23:38,625
نعم.
356
00:23:39,126 --> 00:23:40,877
التصوير والطباعة والتجليد
357
00:23:40,961 --> 00:23:44,005
يمكنك الاعتماد علي حتى التخرج.
358
00:23:45,799 --> 00:23:48,802
هذه كلها باللغة الإنجليزية.
الناس لن يلتقطوهم.
359
00:23:49,302 --> 00:23:51,513
سيكلف ثروة لشرائها جميعا.
360
00:23:51,596 --> 00:23:53,682
تلك الإنجليزية هي أكثر تكلفة.
361
00:23:53,765 --> 00:23:55,684
هناك بعض الملاحظات الدراسية هنا أيضًا.
362
00:23:56,184 --> 00:23:59,688
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني قبول كل هذا.
363
00:24:00,397 --> 00:24:02,149
ولهذا السبب يحب الآباء بناتهم.
364
00:24:02,232 --> 00:24:06,069
أنا هنا طوال الوقت،
لذلك كل يوم يشعر بنفس الشيء.
365
00:24:06,153 --> 00:24:09,322
الشيء الوحيد المميز الذي قمت به
كان لرؤية لوحات جديدة في أيام العرض الأول.
366
00:24:09,406 --> 00:24:12,367
لكنني كنت سعيدًا حقًا اليوم،
شكرا لك، السيدة يانغ.
367
00:24:12,951 --> 00:24:17,038
أعتقد أنني سأتذكر هذا اليوم
حتى ألفظ أنفاسي الأخيرة.
368
00:24:20,542 --> 00:24:22,461
سماعك تقول ذلك
369
00:24:22,544 --> 00:24:23,962
يجعلني أشعر بذلك
370
00:24:25,130 --> 00:24:28,341
لقد فعلت شيئا غير عادي.
371
00:24:29,009 --> 00:24:30,760
الأم، وهذا يكفي.
372
00:24:31,344 --> 00:24:33,221
كيف يمكنها أن تحملهم جميعًا؟
373
00:24:33,889 --> 00:24:35,265
لا يمكنها حملهم بمفردهم.
374
00:24:37,601 --> 00:24:38,643
لا تستطيع ذلك.
375
00:25:05,879 --> 00:25:07,088
ماذا عن الشراب؟
376
00:25:07,964 --> 00:25:10,383
حسناً، مشروب...
377
00:25:10,967 --> 00:25:12,677
- ربما لا ينبغي لنا؟
- تفضل.
378
00:25:13,261 --> 00:25:15,096
نعم هذا قليل…
379
00:25:16,306 --> 00:25:17,307
حسنًا إذن.
380
00:25:23,271 --> 00:25:24,272
أنت تعرف...
381
00:25:26,525 --> 00:25:27,359
نعم؟
382
00:25:27,442 --> 00:25:28,443
إذا كنت ممتنًا،
383
00:25:28,527 --> 00:25:31,154
ربما مسح اسمي
بدلا من شراء الشعرية؟
384
00:25:33,907 --> 00:25:38,245
ابنة المالك
يستمر في ركل حذائي خارج باب منزلي.
385
00:25:40,163 --> 00:25:42,791
إنها تعلم أنه لا يوجد شيء بيننا.
386
00:25:43,750 --> 00:25:44,960
أعتقد
387
00:25:46,169 --> 00:25:48,296
تريد الزواج
دون الشعور بالذنب.
388
00:25:50,215 --> 00:25:53,885
لذلك أنت ترسل صديقتك
الزواج من شخص آخر؟
389
00:25:56,304 --> 00:25:57,764
يجب أن يكون لديك
390
00:25:58,473 --> 00:25:59,516
قلب كبير حقا.
391
00:26:01,476 --> 00:26:03,603
إنها تتزوج
ابن صاحب محل المعكرونة.
392
00:26:03,687 --> 00:26:05,647
هل يصنعون ثروة من بيع الشعرية؟
393
00:26:06,439 --> 00:26:07,774
سلسلة بيلدونغ نودلز.
394
00:26:12,195 --> 00:26:14,531
إنها عائلة مثالية للزواج منها،
395
00:26:15,490 --> 00:26:16,491
لكنها لا تستطيع ذلك
396
00:26:18,159 --> 00:26:19,369
أحضر نفسها للقيام بذلك.
397
00:26:20,662 --> 00:26:21,955
ثم فقط التمسك بها.
398
00:26:22,581 --> 00:26:26,376
إنه مصيرها إذا تخلت عن بيكاسو
ويذهب إلى رجل المعكرونة.
399
00:26:26,459 --> 00:26:28,086
أخبرها في وجهها
400
00:26:28,587 --> 00:26:31,631
"اترك إذا كنت تريد.
إنها خسارتك، وليست خسارتي."
401
00:26:33,508 --> 00:26:37,512
عليك أن تحضر هدية وتقول:
"من فضلك دعني أتزوج ابنتك."
402
00:26:37,596 --> 00:26:40,390
بهذه الطريقة،
على الأقل لن تشعر بأي ندم.
403
00:26:40,473 --> 00:26:43,101
كيف يمكنك أن تعرف
إذا كنت أفضل من الرجل المعكرونة؟
404
00:26:43,768 --> 00:26:46,021
أنت لا تعرفني جيدًا.
405
00:26:46,104 --> 00:26:47,939
أنت حقا ثمين بالنسبة لأمك.
406
00:26:52,360 --> 00:26:55,196
لهذا السبب ترسم كل شيء
كيفما شئت.
407
00:26:56,114 --> 00:26:58,950
هذه مجرد شجاعة عميقة الجذور، هل تعلم؟
408
00:27:01,536 --> 00:27:03,371
أنا ثمين بالنسبة لوالدي أيضًا.
409
00:27:04,497 --> 00:27:05,665
أود فقط أن أفكر
410
00:27:05,749 --> 00:27:08,084
الذي يرفع رأسي عالياً
وأعيش حياتي
411
00:27:08,877 --> 00:27:11,004
هو ما يبقي فخر شعبي سليما.
412
00:27:12,005 --> 00:27:14,424
على الأقل أود أن أعتقد ذلك.
413
00:27:18,845 --> 00:27:23,141
كما تعلمون، لا تحتاج إلى اتخاذ أي جانب
مع شخص بالكاد تعرفه.
414
00:27:23,224 --> 00:27:24,851
ليس الأمر وكأنني لا أعرف.
415
00:27:25,352 --> 00:27:27,187
الناس هم نفس الشيء، بعد كل شيء.
416
00:27:27,270 --> 00:27:28,647
لا، إنهم مختلفون.
417
00:27:29,439 --> 00:27:32,525
بعد كل شيء، كل شخص لديه جانب مظلم.
418
00:27:36,363 --> 00:27:39,616
لقد كان وقتًا
عندما كان الغرباء خطرين،
419
00:27:39,699 --> 00:27:41,701
واللطف من شخص غريب
كان خطيرًا.
420
00:27:41,785 --> 00:27:46,331
بعد أقل من ثلاثة أشهر من عمر 13 عامًا
قُتل في جرائم القتل المتسلسلة في هواسونغ...
421
00:27:46,414 --> 00:27:49,501
يا بلدي. أنا آسف جدا مرة أخرى.
422
00:27:50,794 --> 00:27:53,463
نعم، من فضلك اسمحوا لي أن أعرف. لو سمحت.
423
00:27:54,130 --> 00:27:56,049
يجب ضرب هؤلاء الأوغاد حتى الموت!
424
00:27:56,132 --> 00:27:58,718
عبارة "ضرب حتى الموت"
موجود لسبب ما.
425
00:27:58,802 --> 00:28:00,136
ما مدى سوءهم؟
426
00:28:00,220 --> 00:28:03,181
هل هذا صحيح؟ حسنا، أرى.
427
00:28:03,848 --> 00:28:05,767
عندما يعود جيوم ميونج،
428
00:28:06,434 --> 00:28:08,978
هل يمكنك أن تطلب منها أن تتصل--
429
00:28:10,188 --> 00:28:12,899
نعم حسنا. شكرًا لك.
430
00:28:13,817 --> 00:28:15,485
عندما تخطف طفلاً
431
00:28:15,568 --> 00:28:18,780
أنت تقتل ثلاثة أرواح، وليس حياة واحدة فقط.
432
00:28:18,863 --> 00:28:21,449
كيف يمكن للأهل أن يتعاملوا مع فقدان طفلهم؟
433
00:28:27,956 --> 00:28:31,459
يعني فقدان طفل
مدمرة في حد ذاتها
434
00:28:31,543 --> 00:28:33,545
لكن أن تفقد طفلك بهذه الطريقة...
435
00:28:34,045 --> 00:28:34,879
الخير لي.
436
00:28:37,507 --> 00:28:40,051
لماذا؟ هل خرج جيوم ميونج متأخرًا مرة أخرى؟
437
00:28:40,802 --> 00:28:43,138
أنا لا أفهم
لماذا هي خارج في وقت متأخر من الليل.
438
00:28:43,722 --> 00:28:45,306
قلت لها أن تبقى في المنزل ليلا.
439
00:28:45,807 --> 00:28:48,101
ما هو الخطأ؟
هل تستمر في رؤية أحلام سيئة؟
440
00:28:48,852 --> 00:28:49,686
عن ما؟
441
00:28:53,648 --> 00:28:57,110
ربما تشعر بهذه الطريقة
لأن طقوس الأجداد قد ظهرت.
442
00:28:57,694 --> 00:29:00,697
لقد حدث لك شيء غريب
في طقوس الأجداد عندما كان طفلاً.
443
00:29:00,780 --> 00:29:01,614
على تلة إيجي؟
444
00:29:02,532 --> 00:29:04,492
لقد كنا هناك معًا، أليس كذلك؟
445
00:29:05,118 --> 00:29:07,996
يا إلهي، مجرد التفكير في الأمر
يعطيني قشعريرة.
446
00:29:09,873 --> 00:29:13,918
لا أزال أتذكر الروائح
من ذلك اليوم.
447
00:29:47,869 --> 00:29:50,914
عجل! وضعوا اللحوم
على طاولة طقوس الأجداد.
448
00:29:50,997 --> 00:29:53,541
والدي سوف يعطي كل شيء لأخي.
449
00:29:53,625 --> 00:29:56,753
فقط الناس يمكنهم رؤية اليعسوب الأسود.
450
00:29:56,836 --> 00:29:59,088
يقولون أن اليعسوبات الأخرى لا تستطيع رؤيتها.
451
00:29:59,172 --> 00:30:00,006
ولم لا؟
452
00:30:00,089 --> 00:30:02,425
لأنه قابض الأرواح
من اليعسوب.
453
00:30:04,552 --> 00:30:08,515
نحن البشر لا نستطيع الرؤية
حاصد الأرواح أيضًا، كما تعلمون.
454
00:30:14,229 --> 00:30:15,980
ما هذا؟ هل أنت ذاهب للقبض عليه؟
455
00:30:16,564 --> 00:30:17,816
تمضي قدما.
456
00:30:18,441 --> 00:30:20,151
دعنا نذهب فقط!
457
00:30:21,027 --> 00:30:22,278
إذا قبضت عليه،
458
00:30:22,821 --> 00:30:25,240
لن تكون قادرة على اتخاذ
اليعسوب الأخرى.
459
00:30:25,323 --> 00:30:29,744
سوف يرغب صغار اليعسوب في العيش
مع أمهم وأبيهم أيضا.
460
00:30:29,828 --> 00:30:31,996
الأب سوف يوبخك مرة أخرى.
461
00:30:32,956 --> 00:30:35,375
هل هذا ما يسميه الناس "ممسوسًا"؟
462
00:30:35,959 --> 00:30:37,418
لا أعرف لماذا طاردته.
463
00:30:59,524 --> 00:31:03,778
إيجي هيل
محطة الحافلات
464
00:31:17,834 --> 00:31:21,045
أحتاج إلى ركوب الحافلة، لكن ساقي تؤلمني.
465
00:31:23,131 --> 00:31:24,674
هل يمكنك الذهاب إلى المتجر
466
00:31:25,383 --> 00:31:27,594
لتبادل هذا لعملات عشرة هوان؟
467
00:31:41,900 --> 00:31:43,610
ماذا قال صاحب المتجر؟
468
00:31:44,360 --> 00:31:46,154
أنه ليس من وظيفته تغيير العملات المعدنية.
469
00:31:47,405 --> 00:31:49,324
- هل وبخك؟
- لا.
470
00:31:49,949 --> 00:31:51,784
لكنه أعطاني عينًا جانبية.
471
00:31:53,494 --> 00:31:54,495
لمشاكلك.
472
00:31:59,709 --> 00:32:02,503
أنت لطيف حقًا ولطيف جدًا.
473
00:32:04,172 --> 00:32:05,965
أنت تستمع جيداً، أليس كذلك؟
474
00:32:06,049 --> 00:32:06,883
لكن
475
00:32:07,926 --> 00:32:09,969
ليس عليك أن تعطيني هذا.
476
00:32:10,053 --> 00:32:11,930
ثم، هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
477
00:32:12,513 --> 00:32:14,474
أحتاج إلى ركوب حافلتين.
478
00:32:20,605 --> 00:32:23,149
منذ صاحب المتجر
لم أحب إعطاء التغيير،
479
00:32:24,150 --> 00:32:28,655
يمكنك العثور على بائع شاحنة الملفوف
في الزقاق خلف عمود الهاتف.
480
00:32:29,781 --> 00:32:31,866
هل يمكنك الحصول على بعض التغيير من ذلك الرجل؟
481
00:32:32,367 --> 00:32:34,994
ثم سأعطيك واحدة أخرى.
482
00:32:37,497 --> 00:32:39,499
الأمر فقط أن ساقي تؤلمني.
483
00:33:12,740 --> 00:33:14,367
ما الذي تفعله هنا؟
484
00:33:14,450 --> 00:33:16,577
- أم.
- ماذا تفعل؟
485
00:33:17,453 --> 00:33:19,664
- وماذا عنك يا أمي؟
- ما هذا المال؟
486
00:33:23,001 --> 00:33:25,920
- سيد!
- ماذا؟ هل تعرف ذلك الرجل؟
487
00:33:35,805 --> 00:33:38,558
تلك السيدة كانت هنا للتو.
488
00:33:39,726 --> 00:33:42,020
قالت "غوانغ راي" إن قلبها كان ينبض بشدة
489
00:33:42,520 --> 00:33:45,023
لكنها لم تقل شيئًا
حتى لا تخيفك.
490
00:33:45,815 --> 00:33:47,775
لكن يا أمي ماذا تفعلين هنا؟
491
00:33:50,069 --> 00:33:51,904
لقد كانت مصادفة غريبة.
492
00:33:52,405 --> 00:33:55,742
كنت في حي لم أزره من قبل
493
00:33:55,825 --> 00:34:00,204
وقابلت أمي
الذي لن يذهب إلى هناك أبدًا.
494
00:34:00,705 --> 00:34:02,373
ما زلت لا تعرف، أليس كذلك؟
495
00:34:02,874 --> 00:34:05,543
خرجت والدتك
للبحث عنك في ذلك اليوم.
496
00:34:12,258 --> 00:34:14,635
لست بحاجة للحصول على الحطب،
شكرا لك أختي.
497
00:34:14,719 --> 00:34:16,095
لا تتصل بأختها بعد الآن.
498
00:34:16,596 --> 00:34:18,681
لا يزال لدينا الحطب
أحضرت من قبل.
499
00:34:19,432 --> 00:34:21,142
هذا أقل ما يمكنها فعله.
500
00:34:21,225 --> 00:34:26,147
كان طفلها يعيش ويأكل هنا
مجانا لسنوات حتى الآن.
501
00:34:26,230 --> 00:34:28,483
ينبغي لها على الأقل أن تفعل ذلك
لدعم الطفل.
502
00:34:30,526 --> 00:34:31,903
لا تجعل آي صن تحمل الخشب.
503
00:34:32,904 --> 00:34:34,822
استبدل jeongjong بـ makgeolli.
504
00:34:35,323 --> 00:34:37,033
"هان غيو" يحب الماكغولي أكثر.
505
00:34:39,202 --> 00:34:40,203
أين آي سون؟
506
00:34:40,953 --> 00:34:45,208
إنها طقوس أجداد والدها،
ولكن كل ما يهمها هو الخروج.
507
00:34:45,291 --> 00:34:48,586
أين آي سون؟
هناك حساء اللحم. أين هي؟
508
00:34:50,630 --> 00:34:52,465
ذهبت بعد اليعسوب غريم ريبر.
509
00:34:53,257 --> 00:34:54,217
ماذا؟
510
00:34:55,218 --> 00:34:57,512
غريزة الأم شيء مخيف.
511
00:34:58,012 --> 00:35:00,431
من الواضح أنها دهست جبلًا
في أي وقت من الأوقات.
512
00:35:05,645 --> 00:35:07,688
يجب أن تكون واحدا
أكل حساء لحم أبي.
513
00:35:08,189 --> 00:35:10,191
لماذا يتجول بدلا من ذلك؟
514
00:35:17,240 --> 00:35:18,241
أعطها لي.
515
00:35:18,741 --> 00:35:21,285
لماذا؟ هذا هو لي.
516
00:35:21,828 --> 00:35:22,662
إنه حظ سيء.
517
00:35:37,301 --> 00:35:40,096
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
518
00:35:40,596 --> 00:35:44,183
لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي.
هذا ما يتطلبه الأمر لتكوني أماً.
519
00:35:47,061 --> 00:35:49,564
هل تظن أنها ستأتي لتأخذ مالها؟
520
00:35:52,650 --> 00:35:53,943
- آي صن.
- نعم؟
521
00:35:54,026 --> 00:35:55,653
هل رأت وجهك؟
522
00:35:56,612 --> 00:35:57,446
نعم.
523
00:35:58,698 --> 00:36:00,825
كيف كانت تبدو؟
524
00:36:02,743 --> 00:36:06,622
وكان وجهها شاحبًا،
وفي معصمها شيء غريب..
525
00:36:06,706 --> 00:36:09,917
هل تعتقد أن والدتك ستسمح لشخص ما بالخروج
للعبث مع طفلها؟
526
00:36:16,299 --> 00:36:18,718
هنا، التحقق من ذلك!
527
00:36:19,302 --> 00:36:21,971
تعال وانظر! سنقدم لك الأفضل.
جديدة من هاينيو!
528
00:36:22,054 --> 00:36:24,390
الثلاثة ب 50 هوان. ها أنت ذا.
529
00:36:24,473 --> 00:36:25,892
لا أهتم.
530
00:36:25,975 --> 00:36:27,268
فقط أعطني واحدة أخرى.
531
00:36:27,351 --> 00:36:30,479
تعال،
نضع حياتنا على المحك من أجل هؤلاء.
532
00:36:30,563 --> 00:36:32,190
ننسى ذلك، ثم.
533
00:36:32,273 --> 00:36:33,107
الخير لي!
534
00:36:34,192 --> 00:36:35,484
يا إلهي!
535
00:36:38,362 --> 00:36:41,699
يا! هل ستفحص معصمك؟
من كل امرأة في جيجو؟
536
00:36:41,782 --> 00:36:42,783
بجد!
537
00:36:47,038 --> 00:36:50,499
أنت تقود جميع عملائنا بعيدا
عن طريق سحب معصميهم.
538
00:36:50,583 --> 00:36:53,044
هل تبيع المحار
للقبض على الجاني؟
539
00:36:53,127 --> 00:36:55,838
رأت تلك العاهرة وجه آي سون.
540
00:36:57,381 --> 00:36:58,883
انا ذاهب لشراء بعض المحار.
541
00:36:59,675 --> 00:37:00,927
إنهم مجانيون عمليا!
542
00:37:01,969 --> 00:37:03,054
ما هو السعر الخاص بك؟
543
00:37:05,389 --> 00:37:06,641
ما هو العرض الخاص بك؟
544
00:37:08,851 --> 00:37:10,394
مهلا، لقد أرسلت القارب مرة أخرى.
545
00:37:11,312 --> 00:37:13,564
لماذا تلاحقين الصغار دائمًا؟
546
00:37:13,648 --> 00:37:15,650
هل هناك حد عمري للتسول؟
547
00:37:18,319 --> 00:37:19,987
عندما تلمسه، تشتريه. تمام؟
548
00:37:21,822 --> 00:37:26,035
إنهم لا يستمعون عندما يكبرون.
الأطفال الطيبون الذين هم لطيفون للغاية هم الأفضل.
549
00:37:27,161 --> 00:37:29,121
تلك الفتاة كانت مثالية.
550
00:37:30,039 --> 00:37:30,873
بحق الجحيم؟
551
00:37:31,374 --> 00:37:32,458
- ما هذا؟
- تعال!
552
00:37:32,541 --> 00:37:34,877
دعونا نجعل البيع
قبل أن تسحب معصمها!
553
00:37:34,961 --> 00:37:36,254
لا بد أنك فقدت عقلك.
554
00:37:36,921 --> 00:37:38,923
هل أنت خارج عقلك؟ اسمح لها أن تذهب!
555
00:37:41,509 --> 00:37:43,552
بحق الجحيم؟ كيف حالك قوية جدا؟
556
00:37:43,636 --> 00:37:45,346
يجب أن تُضرب حتى الموت، أيتها العاهرة!
557
00:37:45,429 --> 00:37:48,224
كنت على وشك أن تجعل ابنتي
التسول للحصول على المال؟
558
00:37:53,104 --> 00:37:57,441
هؤلاء الأوغاد! احصل على هذا اللقيط!
يجب أن يُضربوا حتى الموت!
559
00:38:02,029 --> 00:38:04,740
أيها الوغد، تعال إلى هنا!
560
00:38:05,825 --> 00:38:06,826
أنت العاهرة!
561
00:38:11,122 --> 00:38:11,956
فماذا حدث؟
562
00:38:12,039 --> 00:38:16,210
لم تكن هناك نهايات مفتوحة
في القصص الخيالية في ذلك الوقت.
563
00:38:16,794 --> 00:38:18,462
لقد ضربتها حتى الموت. من الواضح.
564
00:38:19,046 --> 00:38:21,257
ضربتها حتى الموت؟
565
00:38:21,340 --> 00:38:24,635
هؤلاء الأوغاد يستحقون
أن يُضربوا حتى الموت، أليس كذلك؟
566
00:38:24,719 --> 00:38:27,054
لا ترجع إلى هنا أبدًا، أيها الوغد!
567
00:38:27,138 --> 00:38:28,472
يموت، أنت العاهرة!
568
00:38:43,696 --> 00:38:47,241
في ذلك الوقت، لم يكن لدى البلاد
الكثير من النظام القانوني،
569
00:38:48,075 --> 00:38:52,705
لذلك لم تقل الشرطة الكثير
إذا ضربت من يستحق ذلك.
570
00:38:53,706 --> 00:38:55,791
حتى لو تركت شخصًا نصف ميت،
571
00:38:56,375 --> 00:38:59,587
سيقوم رجال الشرطة بتنظيف الفوضى
وأخذهم بعيدا.
572
00:38:59,670 --> 00:39:01,922
رجال الشرطة أنفسهم
تستخدم لضرب الناس.
573
00:39:03,841 --> 00:39:06,510
لقد حدث أن يكون اليوم
من طقوس أسلاف هان جيو.
574
00:39:07,887 --> 00:39:11,223
قالت والدتك أن والدك أنقذك.
575
00:39:11,307 --> 00:39:12,558
لكنني لا أعتقد ذلك.
576
00:39:12,641 --> 00:39:15,519
لقد كانت والدتك هي التي أنقذت طفلها.
577
00:39:15,603 --> 00:39:17,605
لا شيء يتفوق على غريزة الأم.
578
00:39:19,273 --> 00:39:20,149
يا عزيزي.
579
00:39:20,232 --> 00:39:22,401
تستيقظ الأم في هذا الوقت المتأخر.
580
00:39:23,027 --> 00:39:24,862
يمكنها أن تنسى كل شيء آخر،
581
00:39:24,945 --> 00:39:27,531
لكنها لا تنسى أبدا
يوم زيارة ابنها الأكبر.
582
00:39:28,949 --> 00:39:30,951
لا شيء يتفوق على غريزة الأم.
583
00:39:31,660 --> 00:39:34,955
قالت لي أمي حينها
584
00:39:36,749 --> 00:39:38,876
أنك بحاجة إلى عيون
في الجزء الخلفي من رأسك
585
00:39:39,377 --> 00:39:40,878
أن تكون الأم.
586
00:39:51,472 --> 00:39:53,641
مرحبًا، لديك مكالمة.
587
00:39:54,141 --> 00:39:54,975
حسنا.
588
00:39:58,521 --> 00:40:00,189
في سبيل الخير.
589
00:40:00,272 --> 00:40:03,275
هل لا يشاهد الناس في جيجو مسلسل عيون الفجر؟
590
00:40:03,359 --> 00:40:05,653
إنها تتصل دائمًا عندما يكون هذا العرض قيد التشغيل.
591
00:40:06,153 --> 00:40:08,739
نعم، كل شيء على ما يرام.
592
00:40:10,116 --> 00:40:12,201
ماذا يمكن أن يحدث
في يوم واحد فقط؟
593
00:40:13,244 --> 00:40:15,162
عيون الفجر
594
00:40:16,580 --> 00:40:19,083
هل ستتصل بي؟
في كل مرة يكون لديك حلم؟
595
00:40:19,166 --> 00:40:23,129
لماذا أنت دائما في المنزل في وقت متأخر هذه الأيام؟
أين تذهب للتجول كل ليلة؟
596
00:40:23,212 --> 00:40:24,463
أنا لا أتجول.
597
00:40:25,047 --> 00:40:27,716
هل أصلحوا الضوء في زقاقك؟
598
00:40:27,800 --> 00:40:30,803
إنه عالم مخيف هناك.
العودة إلى المنزل مبكرًا.
599
00:40:30,886 --> 00:40:32,555
تأكد من نومك في المنزل.
600
00:40:32,638 --> 00:40:35,224
لا البقاء خارج بين عشية وضحاها.
سأعرف إذا قمت بذلك.
601
00:40:35,307 --> 00:40:37,726
هل تتصل كل ليلة
لمعرفة ما إذا كنت أستمتع فقط؟
602
00:40:38,227 --> 00:40:40,771
أنت لا ترى أحدًا، أليس كذلك؟
603
00:40:41,564 --> 00:40:43,774
لن أكون قادرًا على التعامل مع الأمر
إذا أزعجتني أيضًا.
604
00:40:44,358 --> 00:40:46,694
أنت فخر أمك وأبيك.
605
00:40:46,777 --> 00:40:49,822
كل أملي فيك
إذا بدأ العمود في العمل--
606
00:40:49,905 --> 00:40:51,157
ذلك العمود اللعين...
607
00:40:53,951 --> 00:40:55,578
هل أنا كل شيء في حياتك؟
608
00:40:55,661 --> 00:40:59,081
أليس لديك حياة خاصة بك؟
فكر في الأمر.
609
00:40:59,165 --> 00:41:02,251
حتى لو بقيت بالخارج طوال الليل،
لا يمكنك فعل أي شيء من هناك.
610
00:41:02,334 --> 00:41:05,504
إذا أردت خداعك،
يمكنني أن أفعل ذلك 100 أو 1000 مرة.
611
00:41:05,588 --> 00:41:06,589
جيد لك.
612
00:41:06,672 --> 00:41:10,634
لذا توقف عن إثارة هذا الأمر، من فضلك.
613
00:41:11,177 --> 00:41:13,012
عليك أن تعيش حياتك الخاصة.
614
00:41:13,554 --> 00:41:14,805
انتظر حتى يكون لديك طفل.
615
00:41:14,889 --> 00:41:18,225
انتظر حتى يكون لديك ابنة
مثلك تماما!
616
00:41:20,227 --> 00:41:22,897
أنت ترتدي دبابيس الشعر هذه كل يوم
ويفقدهم كل يوم.
617
00:41:23,397 --> 00:41:26,192
لماذا أزعجني بشرائها لك؟
تفقدهم كل يوم.
618
00:41:27,610 --> 00:41:29,361
إنها تعتقد أنها الوحيدة العظيمة.
619
00:41:31,697 --> 00:41:34,992
لقد رأيت هذا في متجر الأجهزة،
لذلك اشتريت واحدة.
620
00:41:38,037 --> 00:41:40,080
قم بزيارتها في سيول
وتثبيته بنفسك.
621
00:41:41,081 --> 00:41:44,084
أنا متأكد من أنها تستطيع أن تفعل ذلك بنفسها
لأنها عظيمة جدًا.
622
00:41:44,710 --> 00:41:46,837
أنا الأحمق الوحيد الذي يثير ضجة.
623
00:41:47,755 --> 00:41:50,174
إنهم أطفال فقط
عندما يكونون بين ذراعيك.
624
00:41:52,510 --> 00:41:54,470
هي من تكبر وليس أنا
625
00:41:54,553 --> 00:41:56,805
قلبي لا يزال هو نفسه.
626
00:41:58,182 --> 00:41:59,808
هل هذا بخصوص ذلك الحلم؟
627
00:42:02,144 --> 00:42:04,271
ما هو هذا الحلم الذي لا تزال تراوده؟
628
00:42:06,899 --> 00:42:10,027
لماذا لن تقول أي شيء؟
هل الحلم سيء لهذه الدرجة هذه الأيام؟
629
00:42:10,945 --> 00:42:12,238
إنه ليس حلما سيئا.
630
00:42:12,988 --> 00:42:14,114
لا شيء كثيرًا.
631
00:42:44,687 --> 00:42:45,688
أم!
632
00:42:56,240 --> 00:42:57,408
أم!
633
00:43:02,162 --> 00:43:03,414
أم.
634
00:43:22,182 --> 00:43:25,728
قلت لك أنني سأعطيك الحلوى
بعد الانتهاء من sujebi، أليس كذلك؟
635
00:43:25,811 --> 00:43:27,646
لماذا لا تستمع أبداً إلى ماما؟
636
00:43:27,730 --> 00:43:28,897
أمي، أعطني عناق.
637
00:43:31,984 --> 00:43:34,320
السيدة أوه! جيوم ميونغ تعرضت لحادث!
638
00:43:34,403 --> 00:43:36,280
هل هي تنزف؟
639
00:43:54,173 --> 00:43:57,926
قلت لك أنني سأعطيك الحلوى
بعد الانتهاء من sujebi، أليس كذلك؟
640
00:43:58,010 --> 00:43:59,803
لماذا لا تستمع أبداً إلى ماما؟
641
00:44:07,519 --> 00:44:08,437
حلم سيء آخر؟
642
00:44:10,147 --> 00:44:11,148
يا عزيزي.
643
00:44:14,818 --> 00:44:17,279
ما هي الأحلام التي تراودك في الآونة الأخيرة؟
644
00:44:20,908 --> 00:44:23,285
… سأعطيك الحلوى
بعد الانتهاء من sujebi.
645
00:44:23,369 --> 00:44:25,329
السيدة أوه! جيوم ميونغ تعرضت لحادث!
646
00:44:25,412 --> 00:44:26,372
هل هي تنزف؟
647
00:45:47,578 --> 00:45:48,412
طفل.
648
00:45:51,498 --> 00:45:52,458
الأم…
649
00:45:54,710 --> 00:45:56,920
سوف تحصل على أختك
والعودة مباشرة.
650
00:45:58,464 --> 00:45:59,298
تمام؟
651
00:46:03,635 --> 00:46:05,012
سأذهب لإحضارها.
652
00:46:11,351 --> 00:46:12,686
عندما أعود،
653
00:46:13,896 --> 00:46:15,689
سأعطيك الحلوى كل يوم.
654
00:46:16,648 --> 00:46:17,483
تمام؟
655
00:46:21,528 --> 00:46:23,363
أمي، مجرد صدفة،
656
00:46:24,239 --> 00:46:26,742
فقد أشياء لا تقدر بثمن.
657
00:46:33,832 --> 00:46:35,584
ولهذا السبب أثارت ضجة أكبر
658
00:46:36,835 --> 00:46:40,756
الاعتقاد بأن القلق لا يهدأ
يمكن أن يمنع حتى المصادفات.
659
00:46:41,256 --> 00:46:43,008
جيوم ميونغ.
660
00:46:48,472 --> 00:46:49,473
طفل.
661
00:46:50,432 --> 00:46:51,266
طفل.
662
00:46:52,267 --> 00:46:53,101
طفل.
663
00:46:54,061 --> 00:46:55,813
طفل!
664
00:47:05,030 --> 00:47:06,532
أوه لا. السماوات الطيبة.
665
00:47:07,825 --> 00:47:10,744
طفلي. يا إلهي.
666
00:47:13,914 --> 00:47:14,748
يساعد!
667
00:47:16,542 --> 00:47:17,417
يساعد!
668
00:47:18,126 --> 00:47:19,837
طفل.
669
00:47:20,504 --> 00:47:21,547
ما هو الخطأ معه؟
670
00:47:23,090 --> 00:47:24,049
طفل.
671
00:47:25,300 --> 00:47:26,301
الطبيب.
672
00:47:27,427 --> 00:47:29,346
نحن بحاجة إلى استدعاء الطبيب.
673
00:47:34,101 --> 00:47:35,102
سيارة إسعاف.
674
00:47:35,185 --> 00:47:37,604
سيارة إسعاف. اتصل ب…
675
00:47:39,523 --> 00:47:42,568
جوان سيك، اتصل بالإسعاف.
676
00:47:42,651 --> 00:47:45,070
لماذا لا يتصل أحد بالإسعاف؟
677
00:47:49,533 --> 00:47:52,202
جيوم ميونغ.
678
00:48:07,342 --> 00:48:08,343
يساعد!
679
00:48:09,386 --> 00:48:11,847
يساعد! سيارة إسعاف!
680
00:48:12,347 --> 00:48:14,308
شخص ما، استدعاء سيارة إسعاف!
681
00:48:14,391 --> 00:48:16,351
سيارة إسعاف!
682
00:48:18,020 --> 00:48:18,896
طفل!
683
00:48:45,339 --> 00:48:48,467
انظر، لا يمكنك المشي فحسب
من خلال هناك مثل هذا ...
684
00:48:48,550 --> 00:48:49,384
ماذا؟
685
00:48:49,468 --> 00:48:52,679
لقد استنشقت غاز الفحم!
686
00:48:53,639 --> 00:48:54,681
ماذا؟ أوه لا!
687
00:48:55,432 --> 00:48:59,645
سان-108، بونج تشون 5 دونج.
688
00:48:59,728 --> 00:49:00,938
108!
689
00:49:01,647 --> 00:49:03,357
108! نعم!
690
00:49:04,232 --> 00:49:06,735
لا، هناك سلالم هنا!
691
00:49:06,818 --> 00:49:08,195
لا يمكنك القيادة هنا.
692
00:49:08,278 --> 00:49:09,112
نعم.
693
00:49:15,410 --> 00:49:18,121
لقد كان وقتًا
عندما تجمد اللطف الحقيقي...
694
00:49:18,205 --> 00:49:19,623
أوه لا.
695
00:49:20,832 --> 00:49:22,668
حبيبتي، أمي هنا.
696
00:49:22,751 --> 00:49:23,835
أمي هنا.
697
00:49:25,212 --> 00:49:28,590
...عام البطولات الثلاث الكبرى في كوريا
حدثت حالات لم يتم حلها
698
00:49:29,132 --> 00:49:32,594
كانت أمي تتصل بي كل ليلة
بعد نشرة أخبار الساعة التاسعة.
699
00:49:33,095 --> 00:49:34,346
هنا، نحن هنا!
700
00:49:35,097 --> 00:49:36,848
كان قلقها المستمر مرهقًا.
701
00:49:36,932 --> 00:49:39,309
سيد! الرجاء مساعدتنا!
702
00:49:39,393 --> 00:49:43,814
ولكن... كان نفس القلق المستمر
هذا أنقذني مرة أخرى.
703
00:49:50,570 --> 00:49:52,239
لماذا هو هادئ جدا؟
704
00:50:00,831 --> 00:50:01,790
طفل.
705
00:50:02,749 --> 00:50:03,583
أوه لا يا عزيزي!
706
00:50:04,334 --> 00:50:05,585
طفل. يا عزيزي.
707
00:50:07,379 --> 00:50:09,631
هل أنت بخير؟ يا إلهي.
708
00:50:10,298 --> 00:50:12,342
تمامًا هكذا،
لقد أنقذتني مرارًا وتكرارًا.
709
00:50:28,942 --> 00:50:30,193
أوه لا!
710
00:50:34,614 --> 00:50:35,949
أوه لا. عسل!
711
00:50:43,457 --> 00:50:45,625
- هل أنت بخير؟
- من الأفضل أن تكوني ابنة صالحة.
712
00:50:46,543 --> 00:50:49,755
ما هو الشخص العظيم الذي تحاول أن تكونه؟
تسبب المتاعب بشكل جيد؟
713
00:50:50,464 --> 00:50:51,506
هل سيترك ندبة؟
714
00:50:52,132 --> 00:50:55,177
هل أنتِ قلقة بشأن ندبتها؟
إنها محظوظة أن الأمر لم يكن أسوأ.
715
00:50:55,260 --> 00:50:59,681
لن يصدقك أحد إذا قلت ذلك
لقد أمسكت بطفل يقفز من السطح.
716
00:50:59,765 --> 00:51:02,392
أمي، أبي.
717
00:51:02,476 --> 00:51:03,310
يا عزيزي.
718
00:51:05,479 --> 00:51:07,481
لماذا كانت على السطح هذه المرة؟
719
00:51:07,981 --> 00:51:10,358
وظلت تصر على أنها عقعق.
720
00:51:16,239 --> 00:51:20,202
طفلي الصغير حصل على غرز.
لا أستطيع حتى أن أتخيل مدى الألم.
721
00:51:21,578 --> 00:51:22,954
لقد حدث ذلك بعد وقت طويل
722
00:51:23,622 --> 00:51:26,083
عندما لم يعد بإمكاني الرد على مكالماتها،
723
00:51:26,792 --> 00:51:29,961
أنني أفتقد بشدة قلقها المستمر.
724
00:51:30,670 --> 00:51:32,339
أنا آسف جدا.
725
00:51:33,924 --> 00:51:36,218
أنا آسف يا عزيزي. أنا آسف.
726
00:51:38,929 --> 00:51:39,763
لا بأس.
727
00:51:41,098 --> 00:51:43,767
لقد غرق قلبها الرقيق مرات لا تحصى.
728
00:51:45,060 --> 00:51:47,395
أتمنى أن أريها
المزيد من التقدير.
729
00:51:49,106 --> 00:51:51,191
وصل الندم متأخرًا مرة أخرى.
730
00:54:45,448 --> 00:54:50,453
"فقط استعد وانطلق،
استمتع باللحظة بكل ما لديك."
731
00:54:57,544 --> 00:54:59,921
ترجمة الترجمة بواسطة: سونغ إن جانج